Nguyệt San Trường Việt Ngữ Đắc Lộ

LỜI NÓI ĐẦU

   Vì nhu cầu cần thiết phải dạy cho lớp LUYỆN VĂN Tại Trường Việt Ngữ Đắc Lộ, nhà thờ Họ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại thành phố SEATTLE.  Sách vở dạy tiếng Việt Nam ở đây hơi hiếm mà cũng không như ý, nên tôi cố gắng móc ruột mình để viết quyển CHÍNH TẢ VÀ VĂN PHẠM này để có chút gì làm tài liệu dạy cho các em.

   Nghĩ tới soạn sách giáo khoa là phải nghĩ ngay tới phần tài liệu, thế mà tôi cũng không có nhiều.  Chỉ nhớ ngày nào, cái ngày ấy đã quá xa rồi cách nay tới hơn 30 năm.  Thời con trai trẻ được là học trò của cụ Lê Ngọc Trụ và Lê Văn Lý ở lớp chuyên biệt về Ngữ Học Việt Nam tại Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, cho nên cũng nhớ mài mại các cụ đã dạy những gì.  Ngoài ra lúc này trong tay tôi có vài cuốn tự điển của các ông như Đào Duy Anh, Nguyễn Đình Hòa, Lê Văn Đức và vài cuốn tự điển Việt Nam thông dụng của các ông Như Ý, Nguyễn Văn Khang, và Phan Xuân Thành.…

   Tự điển thì có, nhưng các loại dành cho văn phạm thì không.  Nên tôi cố gắng vận dụng phần nào kiến thức mình có cách tổng hợp để soạn cuốn sách Tiếng Việt Nam này với hy vọng cũng nên ích lợi cho chính mình và nhiều người trong cộng đồng chúng ta.  Nhất là các bạn trẻ Việt Nam sống ở hải ngoại, xa hẳn tiếng nói vẫn trường tồn trên đất Việt Nam đã từng có bốn ngàn năm lịch sử mà muốn học để nói và viết sao cho được đúng nhất chữ của giống nòi.

   Một nhận xét chung mà tôi thấy rõ nét là dân Việt Nam ở thành phố này , tuy xa quê cũ đã nhiều năm mà vẫn ham học tiếng Việt, nên thấy các trường như Văn Lang, Hồng Bàng, Đắc Lộ… đều đông.  Ngoài ra cũng còn ham đọc báo tiếng Việt; bằng chứng cụ thể là báo chí Việt Nam được qui tụ nhiều nơi như các chợ và một số nơi cần quảng cáo đã không đủ để chia.  Thói quen tốt này rất hay rồi đời cha sẽ truyền tới con, tới cháu làm nên truyền thống hiếu học tiếng Việt vậy.

   Một cách chung chung là con người sống ở đâu cũng có tính thích nghi với hòan cảnh ấy, cốt sao để có cuộc sống hy vọng cao như nhiều người, đó là điều hay mà dân Việt ta cố gắng nhiều hơn dân khác nên nhiều người đã trở nên giàu có mà còn tỏ ra giỏi giang xuất sắc trong nhiều lãnh vực. Nhưng còn cái hay khác nữa là mình vẫn giữ được nét hay của riêng mình, nét hay đó là gì ? Theo tôi nghĩ, giữ truyền thống gia đình đạo hạnh, trên kính dưới nhường, biết giữ danh dự cho bản thân và đùm bọc như tình anh em giữa đồng hương, luôn luôn tỏ ra là những người dám chịu trách nhiệm để hướng dẫn con cái theo đường thiện hảo, và vẫn quí trọng tiếng nói và chữ viết của giống nòi.

   Riêng tiếng nước Nam, tiếng Việt song hành phần Hán Việt nên phong phú tuyệt vời, chữ Quốc Ngữ còn tuyệt vời hơn nữa vì rất dễ học. Phần từ ngữ kép rất phong phú nên chỉ cần nắm vững nguyên tắc về âm và phần phụ âm cuối nên người học  chỉ cần học trong một thời gian ngắn có thể viết không sai lỗi chính tả. Đó cũng là mục đích lớn của người soạn quyển sách này.  Nên điều ước mong là:

                            “ Ta là người Việt Nam,

                              Ta nói tiếng Việt Nam,

                               ….. Ta học chữ Việt Nam.

Điều mong ước cuối cùng là cuốn sách luôn luôn được phổ biến sâu rộng và trở nên cuốn sách